Tabla de equivalencias de números de color: hilo de bordar y cuentas
Los patrones de punto de cruz y bordado nombran los colores con números, pero cada marca usa su propio sistema: DMC 310 y Anchor 403 son ambos «negro», pero los números no comparten lógica alguna. Si tu patrón indica una marca y tu tienda tiene otra, necesitas una conversión. Esta guía explica cómo funcionan los principales sistemas de numeración de hilos, ofrece una tabla aproximada de conversión de DMC a Anchor con colores en pantalla y es honesta sobre por qué ninguna conversión es exacta.
Por qué los números de color no coinciden entre marcas
El número de color de un hilo es solo un código de catálogo para un hilo teñido concreto dentro de la gama de una marca. Como cada fabricante tiñe sus propios hilos y creó su catálogo de forma independiente, los números no guardan relación entre marcas. No existe una fórmula que convierta un número DMC en uno Anchor; el único camino es una tabla de consulta que alguien creó comparando madejas físicamente.
Eso significa que una «conversión» es la coincidencia más cercana, no un signo de igual. Puede que dos marcas no tengan un hilo exactamente del mismo tono, así que la tabla te señala el más parecido. Para un detalle suelto basta; para una zona amplia donde un ligero cambio se notaría, conviene comparar el hilo real con una carta de colores antes de comprometerte con todo un proyecto.
Las principales marcas de un vistazo
DMC es el estándar de facto: la mayoría de los patrones publicados indican números DMC, y otras marcas publican sus propias equivalencias con DMC, no al revés. Así se comparan los sistemas que más encontrarás.
| Marca | Origen | Tonos aprox. | Numeración | Notas |
|---|---|---|---|---|
| DMC | Francia | ~500 | 3–4 digits (+ White, Ecru, B5200) | Estándar global; la mayoría de tablas se escriben en números DMC. |
| Anchor | Reino Unido | ~460 | 1–4 digits | Común en Europa; muy referenciada respecto a DMC. |
| COSMO (Lecien) | Japón | ~500 | 3 digits | Popular en Japón; publica su propia lista de equivalencias con DMC. |
| Olympus | Japón | ~430 | 3 digits | Marca japonesa; habitual en kits y tiendas del país. |
| Hama / Perler (iron beads) | Dinamarca / EE. UU. | ~60+ | Letra+número o nombre | Manualidad de cuentas fundidas, no hilo; los códigos de color no se relacionan con los números de hilo. |
Tabla de conversión aproximada DMC ↔ Anchor
Por ejemplo: 310, 403 o Negro. Es una selección de referencia, no un catálogo completo.
No hay coincidencias en esta selección. Consulta la carta del fabricante para otros colores.
A continuación, colores comunes con sus números DMC y Anchor y un color aproximado en pantalla. DMC↔Anchor es el par mejor referenciado, por eso es el puente práctico entre la mayoría de patrones y tiendas. Toma la muestra solo como guía: una pantalla retroiluminada nunca coincide exactamente con el algodón teñido.
| Color | DMC | Anchor | Pantalla aprox. |
|---|---|---|---|
| Blanco | White | 2 | #FFFFFF |
| Negro | 310 | 403 | #000000 |
| Rojo Navidad | 321 | 9046 | #C72B3B |
| Rojo brillante | 666 | 46 | #E3263C |
| Rojo coral | 817 | 13 | #BB3B32 |
| Mandarina | 740 | 316 | #FF7B1E |
| Topacio | 725 | 305 | #FFC840 |
| Limón | 444 | 291 | #FFD600 |
| Verde hierba | 702 | 226 | #47A23A |
| Verde brillante | 700 | 228 | #1C8B3C |
| Azul eléctrico | 996 | 433 | #1FA9DC |
| Azul Delft osc. | 798 | 131 | #45698F |
| Azul real | 796 | 133 | #1A4F8B |
| Azul marino | 823 | 152 | #21314F |
| Violeta osc. | 550 | 102 | #5B1F6B |
| Lavanda | 209 | 109 | #B18BC4 |
| Rosa geranio | 3326 | 36 | #F4A9B8 |
| Beige tostado | 437 | 362 | #D9A86C |
| Marrón café osc. | 938 | 381 | #43200F |
| Gris peltre | 414 | 235 | #8C8C8C |
Para COSMO, Olympus y otras gamas, consulta la lista de equivalencias con DMC del propio fabricante en lugar de fiarte de un número de terceros: esas marcas publican sus conversiones respecto a DMC, y pasar por DMC como referencia común da la coincidencia más fiable.
Lotes de tinte: el detalle que las tablas no captan
Incluso dentro de una misma marca y número, el color no es perfectamente constante. El hilo se tiñe en tandas llamadas lotes de tinte, y dos lotes del mismo número pueden diferir ligeramente. En un motivo pequeño no lo notarás, pero en un fondo amplio la unión entre dos lotes puede verse. Lo prudente es comprar suficiente de un solo lote para terminar la pieza y anotar el número de lote por si te quedas corto.
Esta es la verdadera razón de que toda tabla lleve una advertencia. Una equivalencia elige el número más cercano de otra marca, pero sigues sumando la diferencia de marca a la variación de lote. Para algo más que un detalle, trata la tabla como una lista de compra y decide con las madejas reales una junto a otra a la luz del día.
De una foto a una lista de colores
Si diseñas tu propio patrón en lugar de seguir un kit, la pregunta se invierte: tienes una foto y necesitas un conjunto reducido de colores de hilo. El método fiable es reducir la imagen a un número fijo de colores planos, superponer una rejilla numerada y luego cotejar el color de cada bloque con una carta de colores. Así una foto ilimitada se convierte en una lista comprable de una docena de colores: la misma lógica de un patrón impreso, pero a partir de tu propia imagen.
En la práctica son dos pasos. Primero extrae los colores reales de la foto: PaletteForge reduce una imagen a una paleta fija y da el HEX exacto de cada color. Supón que una foto de hojas otoñales se reduce a ocho colores y uno sale cercano a #C72B3B: esa es la fila de Rojo Navidad de arriba, DMC 321 / Anchor 9046, así que tu lista de compra ya tiene un número de partida. Luego crea la rejilla numerada para que cada puntada corresponda a uno de esos colores. Coteja los valores HEX extraídos con una carta de colores física a la luz del día en vez de fiarte de la pantalla, y el resultado se mantendrá en el hilo real.
Extraer la paleta de una foto con PaletteForge →Dónde comprar los hilos (Japón)
PR: esta sección contiene enlaces de afiliados.
Cuando sepas los números que necesitas, estas búsquedas te llevan directo a los hilos de cada marca.
Preguntas frecuentes
¿Existe una conversión exacta de DMC a Anchor?
No. Toda equivalencia entre marcas de hilo es aproximada. Usan tintes distintos, así que un número convertido es la coincidencia más cercana, no un color idéntico. Confírmalo con una carta de colores física antes de comprar el hilo de todo un proyecto.
¿Qué es un lote de tinte y por qué importa?
Un lote de tinte es una sola tanda teñida junta. El mismo número en dos lotes puede diferir ligeramente, lo que se nota en zonas amplias. Compra suficiente de un lote para terminar el proyecto y anota el número de lote por si necesitas más.
¿Las cuentas para planchar usan los mismos números que el hilo?
No. Hama, Perler y cuentas fundidas similares usan sus propios códigos de color, sin relación con los números de hilo. Una paleta de cuentas y una de hilo se igualan a ojo, no por una numeración compartida.
¿Puedo obtener números de color a partir de una foto?
Puedes reducir una foto a una paleta fija pequeña, leer el color de cada bloque y cotejarlo con una carta de colores. Una rejilla numerada creada a partir de tu imagen es el punto de partida práctico para elegir colores de hilo o cuentas.
Prueba un motivo: de imagen a patrón
- Guarda el ejemplo y ábrelo en PixelForge.
- Empieza en modo Patrón, con 64 bloques de ancho y 12 colores. Ajusta hasta distinguir orejas y hojas.
- Revisa el patrón y las sugerencias DMC aproximadas; exporta PNG o PDF. Comprueba los hilos con muestras reales.
- Introduce las puntadas de ancho y alto en StitchFit para calcular la tela con margen en cada lado.
Convierte una foto en una rejilla numerada
Las tablas de conversión te llevan de los números de una marca a los de otra, pero si partes de una foto necesitas primero una paleta fija y una rejilla numerada. PixelForge reduce cualquier imagen a un conjunto reducido de colores y crea una rejilla numerada imprimible en tu navegador: un punto de partida listo para igualar hilos o cuentas con una carta de colores.
Crear una rejilla numerada con PixelForge →
